Wednesday, May 31, 2006

砂上の楼閣 vs 伯 特 利


I received a very meaningful passage this morning:

當你徘徊在人生的十字路口,你的信心開始動搖,你的愛心開始冷淡,你的盼望開始下沉。
請快回到你信仰的原點,回到你生命中的伯特利,那個你曾經遇見上帝的地方。重新築起禱告之壇,藉著你誠實、單純的祈禱、聖靈的幫助,你將重新得力,再次如鷹展翅飛騰。

Let's share with you all the story of my favorite character in the bible - the bad guy - Jacob.......

Genesis 28:10-19

雅 各 出 了 別 是 巴 向 哈 蘭 走 去 。 到 了 一 個 地 方 、 因 為 太 陽 落 了 、 就 在 那 裡 住 宿 . 便 拾 起 那 地 方 的 一 塊 石 頭 、 枕 在 頭 下 、 在 那 裡 躺 臥 睡 了 。
夢 見 一 個 梯 子 立 在 地 上 、 梯 子 的 頭 頂 著 天 、 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 、 上 去 下 來 。
耶 和 華 站 在 梯 子 以 上 、 〔 或 作 站 在 他 旁 邊 〕 說 、 我 是 耶 和 華 你 祖 亞 伯 拉 罕 的 神 、 也 是 以 撒 的 神 、 我 要 將 你 現 在 所 躺 臥 之 地 賜 給 你 、 和 你 的 後 裔
你 的 後 裔 必 像 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 、 必 向 東 西 南 北 開 展 . 地 上 萬 族 必 因 你 和 你 的 後 裔 得 福 .

我 也 與 你 同 在 (that means a lot to Jacob - Jacob was totally on his own....) 、 你 無 論 往 那 裡 去 、 我 必 保 佑 你 (again, that means a lot to Jacob - that was when Jacob's life is in great danger - his brother may go and get him at any moment)、 領 你 歸 回 這 地 、 總 不 離 棄 你 、 直 到 我 成 全 了 向 你 所 應 許 的 。

雅 各 睡 醒 了 、 說 、 耶 和 華 真 在 這 裡 、 我 竟 不 知 道 。 就 懼 怕 說 、 這 地 方 何 等 可 畏 、 這 不 是 別 的 、 乃 是 神 的 殿 、 也 是 天 的 門 。 雅 各 清 早 起 來 、 把 所 枕 的 石 頭 立 作 柱 子 、 澆 油 在 上 面 。

他 就 給 那 地 方 起 名 、 叫 伯 特 利 . 〔 就 是 神 殿 的 意 思 〕

I believe there are points in our life that we are forced to be away from our "comfort zone", and we would reach a point when we either "信心開始動搖,愛心開始冷淡 or 盼望開始下沉"! - and very often we even stop praying as we lost faith in God.

God is so good that HE always set a 伯 特 利 for all of us - the experience when God graped our hands, and say - 我 也 與 你 同 在 - 直 到 我 成 全 了 向 你 所 應 許 的 。

I am sure everyone has their own 伯 特 利 in their life..... Let us always have faith in God!!!!!!!!

V( ^O^ )V

0 Comments:

Post a Comment

<< Home